Mia/Soap&Skin : reprises

Mia/Soap&Skin : reprises dans Estonie 747395_83377_mia_joulusoov

Je ne pensais pas écouter un jour une reprise en estonien du tube de Foreigner, sorti en 1984 et qui connut un succès international. Mariah Carey y alla même de sa reprise. Et voilà donc qu’une jeune estonienne reprend ce titre.

Voici son interprétation, piano et voix uniquement. En estonien le titre original devient Ma Than Tunda

Image de prévisualisation YouTube

La version originale

Image de prévisualisation YouTube

I want to know what love is

Ce n’est pas le seul titre qu’elle ait enregistré, puisqu’elle a sorti entre autres, les singles Endaale

Image de prévisualisation YouTube

et

Bon voyage (en français dans le texte)

Image de prévisualisation YouTube

 

mia-retol dans Estonie

Dans le registre de la reprise, celle ci-dessous, signée Soap&Skin est, je trouve, la plus belle de l’année. La reprise commence lentement pendant une minute avant d’atteindre une autre dimension à partir de 1min 18′s. On peut louer l’effort non seulement d’interprétation (le titre prend une toute autre forme sous l’arrangement violons/piano/voix, donc sans batterie) et surtout l’effort pour s’accaparer le texte en français de la part d’une autrichienne qui ici reprend le texte tel quel et le transcende. L’album de Soap&Skin est très loin d’être facile d’accès. C’est un disque très âpre, noir comme l’ébène, mélancolique, qui parle de la perte d’êtres chers. Je pense que Desireless, si elle connaîssait cette reprise l’apprécierait.

Image de prévisualisation YouTube

Voyage, Voyage

0 Réponses à “Mia/Soap&Skin : reprises”


  • Aucun commentaire

Laisser un Commentaire




Dans les vignes |
Penchylabidouille |
Mycustomsavagex46 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | VintageVoyageur
| Chateau de Mouchac
| Maisons Arlogis Chartres, c...